Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zbiornik wodny

  • 1 zbiornik

    сущ.
    • бак
    • бассейн
    • вместилище
    • водохранилище
    • запас
    • кадка
    • контейнер
    • накопитель
    • резервуар
    • склад
    • состав
    • сосуд
    • танк
    • хранилище
    • цистерна
    * * *
    1) (bak) бак, бензобак
    2) zbiornik (wodny) водохранилище, водоём
    3) zbiornik (pojemnik) бак, бассейн, вместилище, накопитель, резервуар, сборник
    zbiór, zbiorek сборник (напр. стихов)
    * * *
    ♂ бассейн; резервуар;

    \zbiornik wodny водохранилище; водоём; \zbiornik benzyny а) бензобак;

    б) бензохранилище
    * * *
    м
    бассе́йн; резервуа́р

    zbiornik wodny — водохрани́лище; водоём

    zbiornik benzyny — 1) бензоба́к; 2) бензохрани́лище

    Słownik polsko-rosyjski > zbiornik

  • 2 wodny

    прил.
    • водный
    • водяной
    * * *
    водный, водяной;

    komunikacja \wodnyа водный транспорт; młyn \wodny водяная мельница;

    ptaki \wodnye водоплавающая птица zbiór.;

    znaki \wodnye водяные знаки; zbiornik \wodny водохранилище; elektrownia \wodnyа гидроэлектростанция; puchlina \wodnya мед. водянка
    * * *
    во́дный, водяно́й

    komunikacja wodnya — во́дный тра́нспорт

    młyn wodny — водяна́я ме́льница

    ptaki wodnye — водопла́вающая пти́ца zbior.

    znaki wodnye — водяны́е зна́ки

    zbiornik wodny — водохрани́лище

    elektrownia wodnya — гидроэлектроста́нция

    puchlina wodnya — мед. водя́нка

    Słownik polsko-rosyjski > wodny

  • 3 zbiornik

    m резервуар; бассейн; танк; бак; цистерна zbiornik gazu газгольдер, газовый резервуар zbiornik olejowy masz. маслосборник zbiornik osadowy осадочный бассейн, отсадочный бассейн zbiornik ujęcia (wody) inż. кантажныи бассейн zbiornik wodny 1. водоём 2. водохранилище 3. резервуар для воды

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zbiornik

  • 4 wodny zbiornik

    водный бак

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wodny zbiornik

  • 5 rezerwuar

    сущ.
    • бак
    • водохранилище
    • резервуар
    • цистерна
    * * *
    (zbiornik) резервуар (вместилище)
    zbiornik wodny резервуар (водохранилище)
    przen. ognisko, siedlisko перен. резервуар (источник)
    * * *
    ♂, Р. \rezerwuaru резервуар
    * * *
    м, P rezerwuaru
    резервуа́р
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rezerwuar

См. также в других словарях:

  • wodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący wodą, dotyczący wody jako cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Zbiornik wodny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wodny — 1. «będący wodą, odnoszący się do wody cieczy» Basen, zbiornik wodny. Para wodna. ∆ Farba wodna → akwarela ∆ Znak wodny «znak na papierze w postaci półprzezroczystych liter lub rysunku, widoczny przy oglądaniu papieru pod światło» ∆ Roztwór wodny …   Słownik języka polskiego

  • retencyjny — przym. od retencja (zwykle w zn. 1) Woda retencyjna. Warstwa retencyjna gruntu. Zdolność retencyjna rzeki, jeziora, gleby, lasu. ∆ Zbiornik retencyjny «zbiornik wodny utworzony przez wybudowanie zapory przegradzającej dolinę rzeki, służący do… …   Słownik języka polskiego

  • БАК ВОДОНАПОРНЫЙ — размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети (Болгарский язык; Български) водонапорен съд (Чешский язык; Čeština) akumulační nádrž; vodojem (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ВОДОЁМ — природная или искусственная впадина в рельефе, заполненная водой и характеризующаяся замедленным движением воды или полным его отсутствием (Болгарский язык; Български) водохранилище; водоем (Чешский язык; Čeština) vodní nádrž (Немецкий язык;… …   Строительный словарь

  • ВОДОХРАНИЛИЩЕ — искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока (Болгарский язык; Български) водохранилище; язовир (Чешский язык; Čeština) vodní nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • РЕЗЕРВУАР ВОДОНАПОРНЫЙ — резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети (Болгарский язык; Български) водонапорен резервоар (Чешский язык; Čeština)… …   Строительный словарь

  • Niedów-Stausee — Der Staudamm nach dem Bruch …   Deutsch Wikipedia

  • głębia — ż I, DCMs. głębiabi; lm D. głębiabi 1. «głębokie miejsce w jakimś zbiorniku wodnym, mające dużą odległość powierzchni wody od dna; poetycko: głęboki zbiornik wodny, wody głębokiej rzeki, jeziora itp.; głębina» Kilkunastometrowa głębia. Głębia… …   Słownik języka polskiego

  • jezioro — n III, Ms. jezioroorze; lm D. jezioroor «naturalne zagłębienie lądu tworzące zbiornik wodny, nie mający połączenia z morzem» Jezioro morenowe, rynnowe. Głębokie, rozległe, malownicze jezioro. Wody jeziora …   Słownik języka polskiego

  • odstojnik — m III, D. a, N. odstojnikkiem; lm M. i techn. «sztuczny zbiornik wodny o bardzo powolnym przepływie wody, przeznaczony do osadzania na jego dnie cząstek stałych zawieszonych w wodzie» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»